T’embrasser sur le miel
Khalil Cherti
2022 - 20 minutes
France - Fiction
Production : Qui vive !, Les Tisserands Production
synopsis
Siwan habite quelque part en Syrie. Rawad habite ailleurs en Syrie. Malgré le chaos, ils ont décidé de communiquer en s‘envoyant des vidéos. En découvrant les films qu’ils font l’un pour l’autre, c’est leur rencontre et leur monde que nous allons découvrir.
biographie
Khalil Cherti
Khalil Cherti est un auteur, metteur en scène et réalisateur franco-marocain né en 1976 à Strasbourg. En 2009, il réalise et autoproduit son premier film, La grande muraille de Qin, sélectionné entre autres au festival international du court métrage de Clermont-Ferrand.
En 2014, son second moyen métrage, D’où que vienne la douleur, produit par Kazak Productions – est sélectionné dans de multiples festivals dont à nouveau le Festival de Clermont-Ferrand où il remporte une mention spéciale, en plus de nombreux prix.
Entre 2021 et 2024, Khalil Cherti réalise trois autres courts métrages : T’embrasser sur le miel, qui reçoit le Prix Canal+ et le Prix du jeune public à Cinemed, Nul homme n’est une île et Je, d’un accident ou d’amour. En 2025, Wajdi Mouawad lui propose l’adaptation de T’embrasser sur le miel au Théâtre de la Colline en 2025.
Son premier long métrage, Ce qui nous mène à toi, a remporté le Valois du scénario et le Valois des étudiants au 19e Festival du film francophone d’Angoulême. Nina Meurisse et Sofin Khammes en tiennent les rôles principaux et sa sortie au cinéma est fixée au 11 novembre 2026.
Critique
Né à Strasbourg en 1976, Khalil Cherti, cinéaste autodidacte, a réalisé des films institutionnels, des publicités et des bandes-annonces avant d’aborder le cinéma de fiction. En 2013, il signait D’où que vienne la douleur, sélectionné notamment à Clermont-Ferrand. Le film explore tout un espace d’émotions implicites, comme une eau qui dort, entre une fille et sa mère, prostituée. Avec T’embrasser sur le miel, récompensé par le Prix Canal+ et le Prix du jeune public au Cinemed 2021, Cherti, alors proche de Syriens de la diaspora, raconte une histoire d’amour en temps de guerre et interroge, dans un même mouvement, la puissance du cinéma lorsque la réalité devient invivable.
Cette histoire d’amour impossible est celle de Siwam (Reem Ali) et de Rawad (Georges Daaboul). Dans une Syrie ravagée par la guerre, malgré la distance et le chaos, les deux amoureux échangent des messages vidéo. “Ce sont des petits numéros tels des spectacles qu’ils préparent et s’offrent l’un à l’autre, pour se tenir compagnie et résister au chaos qui les entoure.” De là, une dimension tout à la fois théâtrale et ludique, une attention particulière portée à ce geste : fabriquer des images à l’intention de l’autre. “Mon désir premier était de plonger dans une situation où l’imaginaire n’est plus de la joliesse théorique ou abstraite, mais quelque chose de vital. Il relève de la survie pour Siwam et Emad.”
Après le succès du court métrage, Cherti adresse son film à Wajdi Mouawad, avec le désir de le porter à la scène. Mouawad lui offre la possibilité de mener une résidence de création avant de programmer, en mars 2025, au Théâtre national de la Colline, le spectacle éponyme, avec Reem Ali, qui reprend son personnage de Siwam, et Omar Aljbaai.
À découvrir aujourd’hui, T’embrasser sur le miel, on sent combien le théâtre est déjà là, presque à tous les plans. Cherti en témoigne lui-même dans un passionnant entretien réalisé à La Colline (1) : “J’ai senti que sa forme était particulière dès le démarrage de l’écriture, elle appelait le théâtre.” Et en effet, Cherti travaille le plan comme une boîte immobile, une sorte de diorama. Ses décors sont autant de décors-portes, ouvrant non pas sur la scène, mais sur l’imaginaire de l’instant, sur un au-delà de soi. T’embrasser sur le miel est moins un film qui raconte qu’une série d’impressions et d’images qui, par leurs formes hybrides, protéiformes et artisanales, évoquent l’amour et la mort, la distance et le lien, l’absence et le vide.
Donald James
1. À lire en ligne ici.
Réalisation et scénario : Khalil Cherti. Image : Jean Eude Auboin. Montage : Khalil Cherti et Isabel Lorente. Son : Gaspard Audry. Interprétation : Reem Ali et Georges Daaboul. Production : Qui vive ! et Les Tisserands Production.